User guide
In order to retain the functionality of turning/tilting fittings for windows and balcony doors, it is necessary to perform the following operations at least once per year:

- It is necessary to check fittings having a security character for wear and tear at regular intervals.
- It is necessary to oil all moving parts and closing parts of fittings.
- It is necessary to use only cleaning and treating agents that do not attack the anti-corrosion protection.

The same maintenance procedures are in force for other types of windows not
mentioned in this manual (e.g. turning or tilting windows, double-wing turning
or tilting and turning windows etc.).
Product guarantee advices:
Your windows and doors are furnished with valuable turning/tilting fittings. Their attendance is simple and without any problems, however you should read this instruction for use carefully and keep the attendance instructions. In your own interest we also ask you to pay attention to the safety instructions.
- Decide whether it is necessary to have a sticker with instructions for use on the window.
- To ensure your windows remain functional for long years, please, observe the following care and maintenance instructions.
Usage of turning/tilting fittings
![]() |
Handle position for long-term ventilation of a room. | ![]() |
Special position for slot ventilation design. |
| Handle position for short-term ventilation (shock ventilation), or when cleaning window plates. Do not let the windows unattended! | |||
| The closing position of the handle = room unattended, ventilation not necessary. |
For cases the windows are closed due to wind or draught in tilting position, or if they open or close themselves in turning position, it is possible to use special accessories.
Setting of individual parts of fittings
Taking off and putting on of wings:
![]() |
Taking off: with the closed wing, draw out the bearing pin downwards. | |
| Suspension: |
Putting on: Put the wing onto the pin, close the window fully (do not lock it by handle). Slide in the bearing pin upwards. |
Alignment of the positioning catch:
| Loosen the screw, shift the movable part up or down and tighten the screw. | Return of the positioning catch into the central position: | ![]() |
|
| 1. Using the hexagonal key compress the spring. | |||
| 2. Place the counterpart of the catch into the central position. |
If the handle position has been set incorrectly: with the open wing, press the catch and it shall be possible to bring the handle into any position.
Possibilities of wing allignment:
| Lifting or lowering of the wing on scissors: | ![]() |
| Thrust of wing on scissors: | ![]() |
| Hexagonal key M4 | |
| Angle scissors | |
| Hexagonal key M4 | |
| Setting of lower corner bearing, and thrust: Horizontally and vertically: hexagonal key M4 | ![]() |
Instruction for the user
| Attention! Injury hazard (squeezing) of a body part between frame and window. | ![]() |
| Danger of falling out. | |
| Injury hazard due to wind or draught. | |
![]() |
Danger!!!Do not allow any additional load of the wing. |
| Do not allow pushing the wing to the edge of the window opening. | |
| Do not allow insertion of any obstacles into the gap between the wing and the frame. |
General advices for you windows
A good window can be more than a device for air and heat exchange, it is also a decorative and at the same time a construction element on which particular technical demands are laid. In addition to important care of windows fittings you should also continually check the surface of the frames and wings, glazing and sealing, and immediately repair the damaged areas. For cleaning always use usual low aggressive aids only!

MACO BESCHLÄGE B.V.
Stikkenweg 60, NL-7021 BN Zelhem, Tel. +31
(0)314 622627, Fax +31 (0)314 623649,
e-mail: info@maco-nl.nl, http://www.maco-europe.com
Podlahy, parkety Praha |
Vysoušení - sanace |
Kuchyně, kuchyňské linky |
Garážová vrata |
Střešní okna |
Žaluzie Brno |
Stavebniny-DS |
Dřevostavby - PvMont |
Svítidla a osvětlení |
Stavby na klíč |
použité regály |
Vodovodní baterie|
Posuvné dveře, stavební pouzdra |
Terasy, stavba a montáž teras |
Zakázkové truhlářství |
Stavebniny online |
stavební PR články |
Plastová okna Asokno








