Bedienungsanleitung

Um Funktionsfähigkeit des drehbaren/kippbaren Beschlages (OS) für Fenster und Balkontüren zu bewahren, ist es notwendig, einmal pro Jahr die folgenden Handlungen vorzunehmen: 

• An den Beschlagsteilen, die den Sicherheitscha­rakter haben, ist es notwendig, in regelmäßigen Zeitabständen deren Verschleiß zu kontrollieren.
• Alle beweglichen Teile und Absperrstellen bedürfen Schmierung.
• Nur solche Reinigungs- und Wartungsmittel anzuwenden sind, die Korrosionsschutz nicht verletzen.

Dieselbe Hinweise für Wartung und Instandhaltung gelten auch für andere Typen der Fenster, die in dieser Anleitung nicht speziell erwähnt worden sind (z. B. drehbare oder kippbare Fenster, zweiflügelige drehbare oder kippbare Fenster und drehbare Fenster u. ä.) 

Hinweise zur Garantie des Produktes:

Ihre Fenster, bzw. Türen sind mit dem wertvollen drehbaren kippbaren Beschlag ausgestattet. Die Bedienung ist einfach und problemlos, nichtsdestoweniger sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen und die Bedienungshinweise beachten. In Ihrem eigenen Interesse bitten wir auch, die Sicherheitshinweise nicht zu vergessen.

• Entscheiden Sie, ob es nötig sei, auf den Fenstern eine Etikette mit Anleitung zur Wartung und Instandhaltung zu haben.
• Damit Ihre Fenster jahrelang funktionsfähig sein könnten, beachten Sie, bitte, die folgende Anleitung zur Wartung und Instandhaltung.

Anwendung des drehbaren kippbaren Beschlages

	Lage der Klinke zur langfristigen Belüftung des Raumes.		Lage der Klinke zur kurzzeitigen Belüftung des Raumes (Stoßbelüftung) oder zur Reinigung der Fensterscheiben.
	Fenster ohne Aufsicht nicht lassen! Lage der Klinke „Zugemacht, Raum ohne Aufsicht, Belüftung nicht nötig“.
	Sonderlage zur Ausführung mit Spaltenventilation.

Für die Fälle, daß sich die Fenster durch Einwirkung von Wind oder Zugluft in der abgeschwenkten Lage zumachen, bzw. sich in der aufgemachten Lage auf- oder zumachen, ist es möglich, ein spezielles Zubehör anzuwenden.

Einstellung einzelner Teile des Beschlages

Aushängen , bzw. Einhängen der Flügel

		Aushängen: bei zugemachtem Fenster Lagerstift abwärts herausziehen
		Einhängen: Flügel auf den Zapfen aufsetzen, Einhängen, zumachen ( aber nicht durch Klinke schließen). Lagerstift in Richtung nach oben einschieben.

Einstellung der Positionierun­gssicherung:

Schraube lockern, den beweglichen Teil nach oben oder unten schieben und Schraube anziehen.		Rückstellung der Positionierun­gssicherung in die Mittellage:
		1. Unter Anwendung des Sechskantstif­tschlüssels die Feder zusammenpressen.
		2. Das Gegenstück der Positionierun­gssicherung in die Mittellage zu bringen.

Sollte es zu einer fehlerhaften Einstellung der Lage der Klinke kommen: drücken Sie bei einen Spalt breit geöffnetem Fenster die Sicherung, dann wird es möglich sein, die Klinke in beliebige Stellung zu bringen.

Möglichkeiten der Flügeleinstellung:

Heben und Senken der Flügel auf den Scheren:
Flügelandruck auf den Scheren:
Sechskantschlüssel. Winkelscheren. Sechskantschlüssel M4
Einstellung des unteren Ecklagers (auch des Andruckes):
waagerecht und senkrecht – Sechskantschlüssel M4

Hinweise für Anwender

Keine Zusatzbelastung des Flügels zulassen.
Kein Andrücken des Flügels zum Rand der Fensteröffnung zulassen.
Kein Einlegen irgendwelcher Hindernisse in die Öffnung zwischen Flügel und Rahmen zulassen.
	Vorsicht!!! Verletzungsgefahr (Einklemmen) eines Körperteiles zwischen Flügel und Rahmen.
	Gefahr des Herausfallens.
	Verletzungsgefahr unter Einwirkung von Wind oder Zugluft.

Allgemeine Ratschläge für Ihre Fenster

Ein gutes Fenster kann mehr als ein Mittel für Luft- und Wärmeaustausch sein. Es ist zugleich Zierelement und Bauteil, worauf hohe technische Anforderungen gelegt werden. Außer der wichtigen Pflege des Beschlages sollten Sie durchlaufend Oberfläche der Rahmen und Flügel, Verglasung und Dichtung kontrollieren und die beschädigten Stellen unverzüglich reparieren. Zur Reinigung verwenden Sie immer nut die üblichen Reinigungsmittel von niedriger Aggressivität!!!

MAYER & CO., Beschläge GmbH., Alpenstraße 173, A-5020 Salzburg, Tel.: 0043/662/6196, Fax: 0043/662/6196 101